О быстроногий Арджуна, лучше с умным потерять, чем с дураками найти.
Окружение человека влияет на все аспекты его жизни, в том числе, на его приобретения и потери. Казалось бы, вы нашли что-то ценное и должны радоваться своей удаче, но, если ваше окружение составляют глупые и невежественные люди, то ваша находка не принесет вам счастья. С другой стороны, даже потеря в компании разумных людей, в конечном счете, обернется для вас пользой. В этом стихе Кришна называет Арджуну быстроногим. Это означает, что, если дураков в вашем окружении становится слишком много, то надо бежать из этого места, ибо бороться с ними бесполезно.
Поэтому говориться, что лучше враждовать с умным человеком, чем дружить с глупцом. Не дружите с глупцами, но если человек разумен, то пусть он будет вашим врагом. Потому что разумный человек, даже будучи вашим врагом, не причинит вам вреда, но глупец, даже будучи вашим другом, может причинить вам большой вред.
Шрила Прабхупада, Прогулка, Париж, 1974.06.11