В какой-то момент люди понимают, что слова, пусть даже очень хорошие и правильные, утрачивают свою изначальную силу. Истрепавшись от долгого и бесплодного употребления, они становятся подобны жвачке, из которой ушел сок. Наступает момент, когда люди, с такими словами во рту, ищут взглядом, куда бы их незаметно выплюнуть.
Это означает, что пришло время действовать. Как правило, вопрос о власти не решается разговорами, но только в схватке. Она может быть более или менее кровавой, но это всегда схватка, когда противоборствующие стороны, обнажив суть и амбиции, ставят на кон свою жизнь.
Любое обучение когда-то заканчивается и бывшие студенты выходят в жизнь, где проверяют действенность полученных знаний на практике. Кришна рассказал Арджуне все, что считал нужным и продолжение беседы лишь обесценило бы Его слова. То, что Кришна хлестнул лошадей означает, что разговоры закончились и обратного пути для Арджуны больше нет.