Still Loving You (Все еще люблю тебя) – визитная карточка группы Scorpions. Песня вышла в альбоме “Love at First Sting” в 1984 году.
Время, мне нужно время
Чтобы вернуть твою любовь.
Только моя любовь сможет
Однажды вернуть твою.
Я буду рядом.
Я все еще люблю тебя.
Крошка, я буду сражаться
Чтобы вновь завоевать твою любовь.
Я буду рядом.
Если бы мы снова прошли
Весь путь с самого начала,
Я попытался бы изменить то,
Что погубило нашу любовь.
Твоя гордыня воздвигла
Такую прочную стену,
Что я не могу пробиться.
Неужели правда нет шансов
Начать все сначала?
Введенная в заблуждение ложным эго, обусловленная душа считает себя совершающей действия, которые на самом деле совершают три гуны материальной природы. (БГ 3.27)
…Под влиянием ложного эго такой человек считает себя независимым в своих действиях, что лишь свидетельствует о его невежестве. Он не знает, что его грубое и тонкое тело созданы материальной природой по воле Верховной Личности Бога и потому должны быть заняты служением Кришне, то есть деятельностью в сознании Кришны. Этот невежда забыл, что Верховного Господа называют Хришикешей, повелителем чувств материального тела. Такой человек долго использовал свои чувства не по назначению, ища чувственных удовольствий, поэтому он оказался во власти ложного эго, которое заставляет его забыть свои вечные отношения с Кришной. (БГ 3.27 комментарий)