В предыдущих стихах Арджуна обращался к Кришне, называя его Хришикешей и мы уже давали объяснение этого слова. Здесь он называет его Ачьютой. Чьюта означает падший, а приставка А означает противоположное значение — Безгрешный. Все живые существа в материальном мире, начиная с Брахмы и заканчивая крошечным муравьем — падшие.

Мы все частицы Кришны и поэтому имеем полное право жить в духовном мире вместе с Кришной. Каждый, кто не привязан к Кришне — падший. Дхарма воды или ее естественное состояние — жидкое. Подобным образом, наше естественное состояние, наша дхарма — это служение Кришне. Кришна всегда остается верховным Владыкой и Наслаждающимся и когда мы (пракрити) забываем об этом, Майа тут же захватывает нас в плен.

Садху терпеливо сносит все страдания этого мира и не приходит в смятение и беспокойства даже перед лицом больших потрясений. Таково его положение, титикшава. Однако, Садху также каруника (сострадание) — он готов пройти через страдания ради духовного блага всех живых существ. Настоящий Садху не даст совершиться убийству.

Сейчас трудно найти настоящего христианина, ведь Иисус провозгласил принцип “Не убий”, а они постоянно убивают невинных животных, утверждая, что “У животных нет души”. Человек ест, спит, занимается сексом, обороняется и то же самое делают животные. Сейчас христиане делают поправку “Не убий человека”, однако Иисус никогда не делал таких утверждений.

Мы должны питаться Кришна-прасадом и тогда естественным образом наша жизнь станет гармоничной. Никто не сможет стать по-настоящему религиозным человеком, пока его влечет к греху. За исключением движения Сознания Кришны, никто не знает о Боге, ни у кого нет ясного представления о Его природе, обители, внешности. Готра означает семью и традиции, поэтому мы снова должны стать Ачьюта-готрой, воссоединиться с семьей Кришны.

Сукхананда Дас
Истинный ариец, характер нордический, выдержанный. С товарищами по служению поддерживает хорошие отношения. Отличный спортсмен, женат, отмечен наградами, в порочащих связях не замечен.