В сериале “True Detective” (2 сезон) песня “The Rose” звучит в исполнении Конвэя Твитти. Конвэй Твитти (Conway Twitty), настоящее имя – Гарольд Ллойд Дженкинс (Harold Lloyd Jenkins) – американский певец, композитор, один из наиболее популярных исполнителей кантри в 1970-1980-х годах.
Некоторые говорят, что любовь – это река,
В которой тонет нежный тростник.
Некоторые говорят, что любовь – это бритва,
Которая заставляет твою душу кровоточить.
Некоторые говорят, что любовь – это голод,
И бесконечная ноющая боль.
Я говорю, что любовь – это цветок,
А ты – это только семя…
Когда вам одиноко ночью
И дорога кажется слишком долгой,
Вы думаете, что любовь только
Для сильных и удачливых.
Просто вспомните, что в лютую зиму
Глубоко под снегом лежит семя,
И когда весеннее солнце подарит ему любовь
Оно превратится в прекрасную розу.