«Don’t Stop the Dance» – песня британского певца Брайана Ферри из его студийного альбома 1985 года «Boys and Girls».
Мама говорит, что правда – это главное.
Что лгать и обманывать – это грех.
Но когда живешь в нашем сумасшедшем мире,
Эти убеждения ничего не значат.
Не останавливай танец! Больше музыки!
Иными словами, дерево материального мира — это не более чем отражение настоящего дерева, дерева духовного мира. Дерево духовного мира отражается в воде желания так же, как дерево на берегу водоема отражается на поверхности воды. Желание — это изначальная причина всего, что мы видим здесь в свете материального бытия, который отражает духовный свет. Тот, кто хочет вырваться из плена материального существования, должен очень тщательно, систематически изучить природу дерева этого мира. Только тогда ему удастся порвать с ним все связи. Это дерево, будучи отражением настоящего дерева, является его точной копией. Все, что мы видим в материальном мире, существует и в мире духовном.
(Бхагавад гита 15.1, из комментария Шрилы Прабхупады)